O Destino é Bipolar

O texto ou poesia abaixo não é de minha autoria, porém estava ouvindo a música que contém essa poesia na letra (a qual faz parte da obra Carmina Burana), e fiquei curiosa por saber de que se tratava. Simplesmente ótimo. Não resisti e publico aqui uma versão em português da mesma. Para ver a versão original em latim, clique aqui.

Oh, Fortuna,
assim como a Lua
tu és mutante,
sempre crescendo
e minguando;
vida miserável
que primeiro oprime
e então consola
conforme lhe agrada;
pobreza
e poder,
os derrete como gelo.

Destino - monstruoso
e vazio,
tu, roda girante
és malévola,
o bem-estar é vão
e sempre desvanece no nada,
escurecido
e escondido
me atormentas também;
agora através de um jogo
rendo minhas costas nuas
à tua vilania.

O destino está contra mim
na saúde
e na virtude,
direcionado
e sobrecarregado,
sempre escravizado.
Então a esta hora
sem demora
dedilhe as cordas vibrantes;
já que o Destino
derruba o homem forte,
todos choram comigo.